Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 6:2
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Sanballat
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Geshem
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1204
deuro
δεῦρο
Come,
Interjection
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
4863
synachthōmen
συναχθῶμεν
we should come
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Plural
1909
epi
ἐπὶ
together
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1473
auto
αὐτὸ
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2968
kōmais
κώμαις
towns
Noun, Dative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3977.1
pediō
πεδίῳ
the plain
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Ono!
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3049
logizomenoi
λογιζόμενοι
were considering
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1473
moi
μοι
against me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4160
poiēsai
ποιῆσαί
to do
Verb, Aorist Active Infinate
4189
ponērian
πονηρίαν.
harm.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וישלח סנבלט וגשם אלי לאמר לכה ונועדה יחדו בכפירים בבקעת אונו והמה חשבים לעשות לי רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֨שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אֹונֹ֑ו וְהֵ֙מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַעֲשֹׂ֥ות לִ֖י רָעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח סנבלט וגשׁם אלי לאמר לכה ונועדה יחדו בכפירים בבקעת אונו והמה חשׁבים לעשׂות לי רעה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֨שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אֹונֹ֑ו וְהֵ֙מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַעֲשֹׂ֥ות לִ֖י רָעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Σαναβαλλατ καὶ Γησαμ πρός με λέγων δεῦρο καὶ συναχθῶμεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν ταῖς κώμαις ἐν πεδίῳ Ωνω· καὶ αὐτοὶ λογιζόμενοι ποιῆσαί μοι πονηρίαν.
Berean Study Bible
Sanballat and Geshem ... sent me this message: "Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono." But they were planning to harm ... me.
Sanballat and Geshem ... sent me this message: "Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono." But they were planning to harm ... me.
English Standard Version
Sanballat and Geshem sent to me saying Come and let us meet together at Hakkephirim in the plain of Ono But they intended to do me harm
Sanballat and Geshem sent to me saying Come and let us meet together at Hakkephirim in the plain of Ono But they intended to do me harm
Holman Christian Standard Version
Sanballat and Geshem sent me a message: "Come, let's meet together in the villages of the Ono Valley." But they were planning to harm me.
Sanballat and Geshem sent me a message: "Come, let's meet together in the villages of the Ono Valley." But they were planning to harm me.
King James Version
That Sanballat and Geshem sent unto me, saying (8800), Come (8798), let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
That Sanballat and Geshem sent unto me, saying (8800), Come (8798), let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
Lexham English Bible
Sanballat and Geshem sent to me, saying, "Come and let us meet together in one of the villages in the plain of Ono." But they planned to do evil to me.
Sanballat and Geshem sent to me, saying, "Come and let us meet together in one of the villages in the plain of Ono." But they planned to do evil to me.
New American Standard Version
then Sanballat and Geshem sent {a message} to me, saying, "Come, let us meet together at Chephirim in the plain of Ono." But they were planning to harm me.
then Sanballat and Geshem sent {a message} to me, saying, "Come, let us meet together at Chephirim in the plain of Ono." But they were planning to harm me.
World English Bible
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, "Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono." But they intended to harm me.
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, "Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono." But they intended to harm me.
