Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 6:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Tobiah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Geshem
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Arabian,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2645
kataloipois
καταλοίποις
rest
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
of our enemies,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3618
ōkodomēsa
ᾠκοδόμησα
I built
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5038
teichos
τεῖχος,
wall,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
3756
ou
οὐ
there was no
Adverb
2641
kateleiphthē
κατελείφθη
left
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
it
1249.1
breach;
2532
kai
καὶ
(and
Conjunction
1065
indeed
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairou
καιροῦ
that time
Noun, Genitive Singular Masculine
1565
ekeinou
ἐκείνου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2374
thyras
θύρας
the doors
Noun, Accusative Plural Feminine
3756
ou
οὐ
I did not
Adverb
2186
epestēsa
ἐπέστησα
set up
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4439
pylais
πύλαις.
gates)
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויהי כאשר נשמע לסנבלט וטוביה ולגשם הערבי וליתר איבינו כי בניתי את החומה ולא נותר בה פרץ גם־עד העת ההיא דלתות לא העמדתי בשערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר נִשְׁמַ֣ע לְסַנְבַלַּ֣ט ֠וְטֹובִיָּה וּלְגֶ֨שֶׁם הָֽעַרְבִ֜י וּלְיֶ֣תֶר אֹֽיְבֵ֗ינוּ כִּ֤י בָנִ֨יתִי֙ אֶת־הַ֣חֹומָ֔ה וְלֹא־נֹ֥ותַר בָּ֖הּ פָּ֑רֶץ גַּ֚ם עַד־הָעֵ֣ת הַהִ֔יא דְּלָתֹ֖ות לֹא־הֶעֱמַ֥דְתִּי בַשְּׁעָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר נשׁמע לסנבלט וטוביה ולגשׁם הערבי וליתר איבינו כי בניתי את החומה ולא נותר בה פרץ גם עד העת ההיא דלתות לא העמדתי בשׁערים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר נִשְׁמַ֣ע לְסַנְבַלַּ֣ט ֠וְטֹובִיָּה וּלְגֶ֨שֶׁם הָֽעַרְבִ֜י וּלְיֶ֣תֶר אֹֽיְבֵ֗ינוּ כִּ֤י בָנִ֨יתִי֙ אֶת־הַ֣חֹומָ֔ה וְלֹא־נֹ֥ותַר בָּ֖הּ פָּ֑רֶץ גַּ֚ם עַד־הָעֵ֣ת הַהִ֔יא דְּלָתֹ֖ות לֹא־הֶעֱמַ֥דְתִּי בַשְּׁעָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο καθὼς ἠκούσθη τῷ Σαναβαλλατ καὶ Τωβια καὶ τῷ Γησαμ τῷ Αραβι καὶ τοῖς καταλοίποις τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ὅτι ᾠκοδόμησα τὸ τεῖχος, καὶ οὐ κατελείφθη ἐν αὐτοῖς πνοή. ἕως τοῦ καιροῦ ἐκείνου θύρας οὐκ ἐπέστησα ἐν ταῖς πύλαις.
Berean Study Bible
- When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt - the wall and not a gap was left though to that time I had not yet installed the doors in the gates
- When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt - the wall and not a gap was left though to that time I had not yet installed the doors in the gates
English Standard Version
Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it although up to that time I had not set up the doors in the gates
Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it although up to that time I had not set up the doors in the gates
Holman Christian Standard Version
When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and that no gap was left in it though at that time I had not installed the doors in the gates
When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and that no gap was left in it though at that time I had not installed the doors in the gates
King James Version
Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies (8802), heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies (8802), heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
Lexham English Bible
Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and to the rest of our enemies that I had built the wall and that no gap was left in it— though up to that time I had not erected doors in the gates—
Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and to the rest of our enemies that I had built the wall and that no gap was left in it— though up to that time I had not erected doors in the gates—
New American Standard Version
Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, to Geshem the Arab and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and {that} no breach remained in it, although at that time I had not set up the doors in the gates,
Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, to Geshem the Arab and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and {that} no breach remained in it, although at that time I had not set up the doors in the gates,
World English Bible
Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)
Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)
