Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 4:4
191
Hear,
3588
hē
ἡ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
our God!
1473
3754
for
1096
we became
1519
for
3456.1
sneering.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
return
3680
their scorning
1473
1519
upon
2776
their head,
1473
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
give
1473
them
1519
for
3456.1
sneering
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
a land
161
of captivity!
Aleppo Codex
שמע אלהינו כי היינו בוזה והשב חרפתם אל ראשם ותנם לבזה בארץ שביה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁמַ֤ע אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־הָיִ֣ינוּ בוּזָ֔ה וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל־רֹאשָׁ֑ם וּתְנֵ֥ם לְבִזָּ֖ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁמע אלהינו כי היינו בוזה והשׁב חרפתם אל ראשׁם ותנם לבזה בארץ שׁביה
Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֤ע אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־הָיִ֣ינוּ בוּזָ֔ה וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל־רֹאשָׁ֑ם וּתְנֵ֥ם לְבִזָּ֖ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁבְיָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιουδας συνετρίβη ἡ ἰσχὺς τῶν ἐχθρῶν, καὶ ὁ χοῦς πολύς, καὶ ἡμεῖς οὐ δυνησόμεθα οἰκοδομεῖν ἐν τῷ τείχει.
Berean Study Bible
Hear us, O God, for we are despised. Turn their scorn back upon their own heads, and let them be taken as plunder to a land of captivity.
Hear us, O God, for we are despised. Turn their scorn back upon their own heads, and let them be taken as plunder to a land of captivity.
English Standard Version
Hear O our God for we are despised Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives
Hear O our God for we are despised Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives
Holman Christian Standard Version
Listen, our God, for we are despised. Make their insults return on their own heads and let them be taken as plunder to a land of captivity.
Listen, our God, for we are despised. Make their insults return on their own heads and let them be taken as plunder to a land of captivity.
King James Version
Hear (8798), O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
Hear (8798), O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
Lexham English Bible
Hear, our God, for we are despised. Turn their scorn on their head and give them over to plunder in the land of captivity.
Hear, our God, for we are despised. Turn their scorn on their head and give them over to plunder in the land of captivity.
New American Standard Version
Hear, O our God, how we are despised! Return their reproach on their own heads and give them up for plunder in a land of captivity.
Hear, O our God, how we are despised! Return their reproach on their own heads and give them up for plunder in a land of captivity.
World English Bible
"Hear, our God; for we are despised; and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity;
"Hear, our God; for we are despised; and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity;
