Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 4:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Tobiah
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Ammonite
2192
was next to
1473
him,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
he said
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1438
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3532
kai
καὶ
And even if
Conjunction
1065
1473
they
3618
shall build,
3780
shall not
305
ascend
258
a fox
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2507
demolish
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5038
wall
3037
of stones
1473
autōn
αὐτῶν.
their?
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וטוביה העמני אצלו ויאמר גם אשר הם בונים אם־יעלה שועל ופרץ חומת אבניהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְטֹובִיָּ֥ה הָעַמֹּנִ֖י אֶצְלֹ֑ו וַיֹּ֗אמֶר גַּ֚ם אֲשֶׁר־הֵ֣ם בֹּונִ֔ים אִם־יַעֲלֶ֣ה שׁוּעָ֔ל וּפָרַ֖ץ חֹומַ֥ת אַבְנֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וטוביה העמני אצלו ויאמר גם אשׁר הם בונים אם יעלה שׁועל ופרץ חומת אבניהם
Westminster Leningrad Codex
וְטֹובִיָּ֥ה הָעַמֹּנִ֖י אֶצְלֹ֑ו וַיֹּ֗אמֶר גַּ֚ם אֲשֶׁר־הֵ֣ם בֹּונִ֔ים אִם־יַעֲלֶ֣ה שׁוּעָ֔ל וּפָרַ֖ץ חֹומַ֥ת אַבְנֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ προσηυξάμεθα πρὸς τὸν θεὸν ἡμῶν καὶ ἐστήσαμεν προφύλακας ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!"
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!"
English Standard Version
Tobiah the Ammonite was beside him and he said Yes what they are building if a fox goes up on it he will break down their stone wall
Tobiah the Ammonite was beside him and he said Yes what they are building if a fox goes up on it he will break down their stone wall
Holman Christian Standard Version
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "Indeed, even if a fox climbed up what they are building, he would break down their stone wall!
Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, "Indeed, even if a fox climbed up what they are building, he would break down their stone wall!
King James Version
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said (8799), Even that which they build (8802), if a fox go up (8799), he shall even break down their stone wall.
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said (8799), Even that which they build (8802), if a fox go up (8799), he shall even break down their stone wall.
Lexham English Bible
Tobiah the Ammonite was beside him and said, "Their wall of stone that they are building would break down if a fox went on it
Tobiah the Ammonite was beside him and said, "Their wall of stone that they are building would break down if a fox went on it
New American Standard Version
Now Tobiah the Ammonite {was} near him and he said, "Even what they are building--if a fox should jump on {it,} he would break their stone wall down!"
Now Tobiah the Ammonite {was} near him and he said, "Even what they are building--if a fox should jump on {it,} he would break their stone wall down!"
World English Bible
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, "What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall."
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, "What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall."
