Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 10:35
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5342
enenkai
ἐνέγκαι
to bring
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4409.4
first produce
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
of our land,
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4409.4
the first produce
2590
of the fruit
3956
of every
3586
tree,
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
year
Noun, Accusative Singular Masculine
2596
kat᾿
κατ᾿
by
Preposition
1763
eniauton
ἐνιαυτὸν
year,
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3624
oikon
οἶκον
the house
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ולהביא את בכורי אדמתנו ובכורי כל פרי כל עץ שנה־בשנה לבית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְהָבִ֞יא אֶת־בִּכּוּרֵ֣י אַדְמָתֵ֗נוּ וּבִכּוּרֵ֛י כָּל־פְּרִ֥י כָל־עֵ֖ץ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבֵ֖ית יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולהביא את בכורי אדמתנו ובכורי כל פרי כל עץ שׁנה בשׁנה לבית יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּלְהָבִ֞יא אֶת־בִּכּוּרֵ֣י אַדְמָתֵ֗נוּ וּבִכּוּרֵ֛י כָּל־פְּרִ֥י כָל־עֵ֖ץ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבֵ֖ית יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κλήρους ἐβάλομεν περὶ κλήρου ξυλοφορίας, οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ ὁ λαός, ἐνέγκαι εἰς οἶκον θεοῦ ἡμῶν εἰς οἶκον πατριῶν ἡμῶν εἰς καιροὺς ἀπὸ χρόνων ἐνιαυτὸν κατ᾿ ἐνιαυτόν, ἐκκαῦσαι ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κυρίου θεοῦ ἡμῶν, ὡς γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ,
Berean Study Bible
We will also bring - the firstfruits of our land ... and of every fruit ... tree to the house of the LORD year by year.
We will also bring - the firstfruits of our land ... and of every fruit ... tree to the house of the LORD year by year.
English Standard Version
We obligate ourselves to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of every tree year by year to the house of the Lord
We obligate ourselves to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of every tree year by year to the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
We will bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the Lord's house year by year.
We will bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the Lord's house year by year.
King James Version
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:
Lexham English Bible
We also bring the first fruits of our soil and the first fruits of all the fruit trees, year by year, for the house of Yahweh.
We also bring the first fruits of our soil and the first fruits of all the fruit trees, year by year, for the house of Yahweh.
New American Standard Version
and that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the Lord annually,
and that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the Lord annually,
World English Bible
and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the house of Yahweh;
and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the house of Yahweh;
