Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Micah 5:2

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
*
Beth-lehem,
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Ephratah,
3641.1-1510.2.2
are very few
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1510.1
ei
εἶ
being
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
5505
chiliasin
χιλιάσιν
thousands
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Judah;
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall come forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1510.1
ei
εἶ
being
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
758
archonta
ἄρχοντα
ruler
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Israel;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1841
exodoi
ἔξοδοι
his goings forth
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
ap᾿
ἀπ᾿
were from
Preposition
746
archēs
ἀρχῆς
the beginning,
Noun, Genitive Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
of days
Noun, Genitive Plural Feminine
165
aiōnos
αἰῶνος.
eon.
Noun, Genitive Singular Masculine

 

Aleppo Codex
ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך־לי יצא להיות מושל בישראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֞ה בֵּֽית־לֶ֣חֶם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיֹות֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְיֹ֥ות מֹושֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמֹוצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושׁל בישׂראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה בֵּֽית־לֶ֣חֶם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיֹות֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְיֹ֥ות מֹושֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמֹוצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, Βηθλεεμ οἶκος τοῦ Εφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ιουδα· ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα ἐν τῷ Ισραηλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ᾿ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος.
Berean Study Bible
But you, vvv Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel, whose origins are of old, from the days of eternity.
English Standard Version
But you O Bethlehem Ephrathah who are too little to be among the clans of Judah from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel whose coming forth is from of old from ancient days
Holman Christian Standard Version
Bethlehem Ephrathah, you are small among the clans of Judah; One will come from you to be ruler over Israel for Me His origin is from antiquity, from eternity.
King James Version
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting *.
Lexham English Bible
But you, O Bethlehem Ephrathah, too small to be among the clans of Judah, from you one will go out for me, to be ruler in Israel; and his origins are from of old, from ancient days.
New American Standard Version
"But as for you, Bethlehem Ephrathah, {Too} little to be among the clans of Judah, From you One will go forth for Me to be ruler in Israel. His goings forth are from long ago, From the days of eternity."
World English Bible
But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come forth to me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile