Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 1:8
1752
heneken
ἕνεκεν
Because of
Preposition
3778
toutou
τούτου
this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2875
kopsetai
κόψεται
she shall beat her chest
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2354
thrēnēsei
θρηνήσει,
wail.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4198
poreusetai
πορεύσεται
She shall go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
504.1
anypodetos
ἀνυπόδετος
barefoot
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1131
gymnē
γυμνή,
naked.
Adjective, Nominative Singular Feminine
4160
poiēsetai
ποιήσεται
She shall make
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2870
kopeton
κοπετὸν
a beating of the breast
Noun, Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1404
drakontōn
δρακόντων
dragons,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3997
penthos
πένθος
mourning
Noun, Accusative Singular Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2364
thygaterōn
θυγατέρων
the daughters
Noun, Genitive Plural Feminine
4577.1
seirēnōn
σειρήνων·
of sirens.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
על זאת אספדה ואילילה אילכה שילל וערום אעשה מספד כתנים ואבל כבנות יענה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֵילְכָ֥ה שׁילל וְעָרֹ֑ום אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
על זאת אספדה ואילילה אילכה שׁילל וערום אעשׂה מספד כתנים ואבל כבנות יענה
Westminster Leningrad Codex
עַל־זֹאת֙ אֶסְפְּדָ֣ה וְאֵילִ֔ילָה אֵילְכָ֥ה שׁילל וְעָרֹ֑ום אֶעֱשֶׂ֤ה מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃
Greek Septuagint
ἕνεκεν τούτου κόψεται καὶ θρηνήσει, πορεύσεται ἀνυπόδετος καὶ γυμνή, ποιήσεται κοπετὸν ὡς δρακόντων καὶ πένθος ὡς θυγατέρων σειρήνων·
Berean Study Bible
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl ... like a jackal and mourn like an ostrich.
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl ... like a jackal and mourn like an ostrich.
English Standard Version
For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will make lamentation like the jackals and mourning like the ostriches
For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will make lamentation like the jackals and mourning like the ostriches
Holman Christian Standard Version
Because of this I will lament and wail I will walk barefoot and naked I will howl like the jackals and mourn like ostriches.
Because of this I will lament and wail I will walk barefoot and naked I will howl like the jackals and mourn like ostriches.
King James Version
Therefore I will wail and howl (8686), I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls *.
Therefore I will wail and howl (8686), I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls *.
Lexham English Bible
On account of this I will lament and wail. I will go about barefoot and naked. I will make a lamentation like the jackals, and a mourning ceremony like the ⌊ostriches⌋.
On account of this I will lament and wail. I will go about barefoot and naked. I will make a lamentation like the jackals, and a mourning ceremony like the ⌊ostriches⌋.
New American Standard Version
Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.
Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.
World English Bible
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
