Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Malachi 2:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1921
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
you shall realize
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1360
dioti
διότι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1821
exapestalka
ἐξαπέσταλκα
sent out
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1785
entolēn
ἐντολὴν
this commandment,
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1510.1
einai
εἶναι
to be
Verb, Present Active Infinate
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
my covenant
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Levites,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ.
almighty.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וידעתם כי־שלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את לוי אמר יהוה צבאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְיֹ֤ות בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וידעתם כי שׁלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את לוי אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְיֹ֤ות בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ ἐξαπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς τὴν ἐντολὴν ταύτην τοῦ εἶναι τὴν διαθήκην μου πρὸς τοὺς Λευίτας, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
"Then you will know that I have sent you - this commandment so that My covenant with Levi may continue," says the LORD of Hosts.
"Then you will know that I have sent you - this commandment so that My covenant with Levi may continue," says the LORD of Hosts.
English Standard Version
So shall you know that I have sent this command to you that my covenant with Levi may stand says the Lord of hosts
So shall you know that I have sent this command to you that my covenant with Levi may stand says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
Then you will know that I sent you this decree so My covenant with Levi may continue," says the Lord of Hosts.
Then you will know that I sent you this decree so My covenant with Levi may continue," says the Lord of Hosts.
King James Version
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
"Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi ⌊continues⌋
"Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi ⌊continues⌋
New American Standard Version
"Then you will know that I have sent this commandment to you, that My covenant may continue with Levi," says the Lord of hosts.
"Then you will know that I have sent this commandment to you, that My covenant may continue with Levi," says the Lord of hosts.
World English Bible
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
