Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:40
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3411
misthōtos
μισθωτὸς
a hireling
Adjective, Nominative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3941
paroikos
πάροικος
a sojourner
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
He shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2094
etous
ἔτους
year
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
859
apheseōs
ἀφέσεως
release --
Noun, Genitive Singular Feminine
2038
ergatai
ἐργᾶται
thus he shall work
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
for
Preposition
1473
soi
σοι,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
כשכיר כתושב יהיה עמך עד שנת היבל יעבד עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּשָׂכִ֥יר כְּתֹושָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כשׂכיר כתושׁב יהיה עמך עד שׁנת היבל יעבד עמך
Westminster Leningrad Codex
כְּשָׂכִ֥יר כְּתֹושָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος ἔσται σοι, ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί.
Berean Study Bible
Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
English Standard Version
he shall be with you as a hired worker and as a sojourner He shall serve with you until the year of the jubilee
he shall be with you as a hired worker and as a sojourner He shall serve with you until the year of the jubilee
Holman Christian Standard Version
Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.
Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.
King James Version
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Lexham English Bible
He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.
He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.
New American Standard Version
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
World English Bible
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
