Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 23:31
3956
pan
πᾶν
All
Adjective, Accusative Singular Neuter
2041
ergon
ἔργον
work
Noun, Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε·
do;
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3544.1
nomimon
νόμιμον
law
Adjective, Nominative Singular Neuter
166
aiōnion
αἰώνιον
it is an eternal
Adjective, Nominative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1074
geneas
γενεὰς
your generations
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2733
katoikiais
κατοικίαις
your houses.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
כל מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כל מלאכה לא תעשׂו חקת עולם לדרתיכם בכל משׁבתיכם
Westminster Leningrad Codex
כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε· νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσαις κατοικίαις ὑμῶν.
Berean Study Bible
You are not to do any work{at all}. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
You are not to do any work{at all}. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
English Standard Version
You shall not do any work It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places
You shall not do any work It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places
Holman Christian Standard Version
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.
King James Version
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Lexham English Bible
You must not do any work; it is a ⌊lasting statute⌋
You must not do any work; it is a ⌊lasting statute⌋
New American Standard Version
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
World English Bible
You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
