Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 23:32
4521
sabbata
σάββατα
A Sabbath
Noun, Nominative Plural Neuter
4521
sabbata
σάββατα
of Sabbaths
Noun, Nominative Plural Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5013
tapeinōsete
ταπεινώσετε
you shall humble
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5590
psychas
ψυχὰς
your souls
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1766
enatēs
ἐνάτης
the ninth
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3376
mēnos
μηνὸς
month.
Noun, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας
evening
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
to
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας
evening
Noun, Genitive Singular Feminine
4519.1
sabbatieite
σαββατιεῖτε
you shall observe the Sabbath
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4521
sabbata
σάββατα
of your Sabbaths.
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
שבת שבתון הוא לכם ועניתם את נפשתיכם בתשעה לחדש בערב מערב־עד ערב תשבתו שבתכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שַׁבַּ֙ת שַׁבָּתֹ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
שׁבת שׁבתון הוא לכם ועניתם את נפשׁתיכם בתשׁעה לחדשׁ בערב מערב עד ערב תשׁבתו שׁבתכם
Westminster Leningrad Codex
שַׁבַּ֙ת שַׁבָּתֹ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
σάββατα σαββάτων ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν· ἀπὸ ἐνάτης τοῦ μηνὸς ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας σαββατιεῖτε τὰ σάββατα ὑμῶν.
Berean Study Bible
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble - your souls. From the evening of the ninth day of the month until ... the following evening you are to keep your Sabbath."
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble - your souls. From the evening of the ninth day of the month until ... the following evening you are to keep your Sabbath."
English Standard Version
It shall be to you a Sabbath of solemn rest and you shall afflict yourselves On the ninth day of the month beginning at evening from evening to evening shall you keep your Sabbath
It shall be to you a Sabbath of solemn rest and you shall afflict yourselves On the ninth day of the month beginning at evening from evening to evening shall you keep your Sabbath
Holman Christian Standard Version
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening."
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening."
King James Version
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Lexham English Bible
It is ⌊a Sabbath of complete rest⌋day of the month in the evening— from evening to evening you must observe your extraordinary Sabbath."
It is ⌊a Sabbath of complete rest⌋day of the month in the evening— from evening to evening you must observe your extraordinary Sabbath."
New American Standard Version
"It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."
"It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."
World English Bible
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
