Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 23:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
every
Adjective, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή,
soul
Noun, Nominative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
4160
poiēsei
ποιήσει
shall do
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2041
ergon
ἔργον
work
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day,
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
622
apoleitai
ἀπολεῖται
shall be destroyed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή,
that soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from among
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
its people.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וכל הנפש אשר תעשה כל מלאכה בעצם היום הזה והאבדתי־את הנפש ההוא מקרב עמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּעֲשֶׂה֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וכל הנפשׁ אשׁר תעשׂה כל מלאכה בעצם היום הזה והאבדתי את הנפשׁ ההוא מקרב עמה
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּעֲשֶׂה֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσα ψυχή, ἥτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.
Berean Study Bible
I will destroy - - ... from among his people anyone ... who does any work on this ... day.
I will destroy - - ... from among his people anyone ... who does any work on this ... day.
English Standard Version
And whoever does any work on that very day that person I will destroy from among his people
And whoever does any work on that very day that person I will destroy from among his people
Holman Christian Standard Version
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.
King James Version
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Lexham English Bible
As for any person who does any work on ⌊this very same day⌋
As for any person who does any work on ⌊this very same day⌋
New American Standard Version
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
World English Bible
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
