Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 5:13
1588
eklektoi
ἐκλεκτοὶ
chosen men
Adjective, Nominative Plural Masculine
2805
klauthmon
κλαυθμὸν
weeping
Noun, Accusative Singular Masculine
353
anelabon
ἀνέλαβον,
took up,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3495
neaniskoi
νεανίσκοι
young men
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3586
xylō
ξύλῳ
wood bearing
Noun, Dative Singular Neuter
770
ēsthenēsan
ἠσθένησαν.
weakened.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּחוּרִים֙ טְחֹ֣ון נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃
Masoretic Text (1524)
בחורים טחון נשׂאו ונערים בעץ כשׁלו
Westminster Leningrad Codex
בַּחוּרִים֙ טְחֹ֣ון נָשָׂ֔אוּ וּנְעָרִ֖ים בָּעֵ֥ץ כָּשָֽׁלוּ׃
Greek Septuagint
ἐκλεκτοὶ κλαυθμὸν ἀνέλαβον, καὶ νεανίσκοι ἐν ξύλῳ ἠσθένησαν.
Berean Study Bible
Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood.
Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood.
English Standard Version
Young men are compelled to grind at the mill and boys stagger under loads of wood
Young men are compelled to grind at the mill and boys stagger under loads of wood
Holman Christian Standard Version
Young men labor at millstones; boys stumble under loads of wood.
Young men labor at millstones; boys stumble under loads of wood.
King James Version
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
Lexham English Bible
Young men must carry a hand- mill and boys stumble under the wood.
Young men must carry a hand- mill and boys stumble under the wood.
New American Standard Version
Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under {loads} of wood.
Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under {loads} of wood.
World English Bible
The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.
The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.
