Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 4:13
1537
ex
ἐξ
because of
Preposition
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
the sins
Noun, Genitive Plural Feminine
4396
prophētōn
προφητῶν
of her prophets,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
93
adikiōn
ἀδικιῶν
and iniquities
Noun, Genitive Plural Feminine
2409
hiereōn
ἱερέων
of her priests,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1632
ekcheontōn
ἐκχεόντων
pouring out
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
129
haima
αἷμα
blood
Noun, Accusative Singular Neuter
1342
dikaion
δίκαιον
just
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
her midst.
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
מחטאות נביאיה עונת כהניה השפכים בקרבה דם צדיקים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵֽחַטֹּ֣את נְבִיאֶ֔יהָ עֲוֹנֹ֖ות כֹּהֲנֶ֑יהָ הַשֹּׁפְכִ֥ים בְּקִרְבָּ֖הּ דַּ֥ם צַדִּיקִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
מחטאת נביאיה עונות כהניה השׁפכים בקרבה דם צדיקים
Westminster Leningrad Codex
מֵֽחַטֹּ֣את נְבִיאֶ֔יהָ עֲוֹנֹ֖ות כֹּהֲנֶ֑יהָ הַשֹּׁפְכִ֥ים בְּקִרְבָּ֖הּ דַּ֥ם צַדִּיקִֽים׃ ס
Greek Septuagint
ἐξ ἁμαρτιῶν προφητῶν αὐτῆς, ἀδικιῶν ἱερέων αὐτῆς τῶν ἐκχεόντων αἷμα δίκαιον ἐν μέσῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
English Standard Version
This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests who shed in the midst of her the blood of the righteous
This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests who shed in the midst of her the blood of the righteous
Holman Christian Standard Version
Yet it happened because of the sins of her prophets and the guilt of her priests who shed the blood of the righteous within her.
Yet it happened because of the sins of her prophets and the guilt of her priests who shed the blood of the righteous within her.
King James Version
For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
Lexham English Bible
Because of the sins of her prophets, the guilt of her priests, who shed blood in her midst, of righteous people.
Because of the sins of her prophets, the guilt of her priests, who shed blood in her midst, of righteous people.
New American Standard Version
Because of the sins of her prophets {And} the iniquities of her priests, Who have shed in her midst The blood of the righteous;
Because of the sins of her prophets {And} the iniquities of her priests, Who have shed in her midst The blood of the righteous;
World English Bible
It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
