Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:59
1492
eides
εἶδες,
You saw,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5016
tarachas
ταραχάς
my disturbances.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2919
ekrinas
ἔκρινας
You judged
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2920
krisin
κρίσιν
my case.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֤יתָה יְהוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔י שָׁפְטָ֖ה מִשְׁפָּטִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ראיתה יהוה עותתי שׁפטה משׁפטי
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֤יתָה יְהוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔י שָׁפְטָ֖ה מִשְׁפָּטִֽי׃
Greek Septuagint
εἶδες, κύριε, τὰς ταραχάς μου, ἔκρινας τὴν κρίσιν μου·
Berean Study Bible
You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!
You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!
English Standard Version
You have seen the wrong done to me O Lord judge my cause
You have seen the wrong done to me O Lord judge my cause
Holman Christian Standard Version
Lord, You see the wrong done to me; judge my case.
Lord, You see the wrong done to me; judge my case.
King James Version
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Lexham English Bible
You have seen my injustice, O Yahweh; judge my case.
You have seen my injustice, O Yahweh; judge my case.
New American Standard Version
O Lord, You have seen my oppression; Judge my case.
O Lord, You have seen my oppression; Judge my case.
World English Bible
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
