Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Lamentations 3:42

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 3:41 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:43

264

hēmartēsamen

ἡμαρτήσαμεν,

We sinned,

Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural

764

ēsebēsamen

ἠσεβήσαμεν,

we were impious,

Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

3756

ouch

οὐχ

you atoned not.

Adverb

2433

hilasthēs

ἱλάσθης.

Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular

Aleppo Codex

נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת {ס}

Biblia Hebraica Stuttgartensia

נַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס

Masoretic Text (1524)

נחנו פשׁענו ומרינו אתה לא סלחת

Westminster Leningrad Codex

נַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ ס

Greek Septuagint

ἡμαρτήσαμεν, ἠσεβήσαμεν, καὶ οὐχ ἱλάσθης.

Berean Study Bible
"We have sinned and rebelled; You have not forgiven."

English Standard Version
We have transgressed and rebelled and you have not forgiven

Holman Christian Standard Version
We have sinned and rebelled You have not forgiven.

King James Version
We have transgressed and have rebelled (8804): thou hast not pardoned (8804).

Lexham English Bible
We ourselves have transgressed and rebelled, you have not forgiven.

New American Standard Version
We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

World English Bible
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.

LamentationsLam 3:41 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:43