Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:43
1979.2
epeskepasas
ἐπεσκέπασας
You enveloped
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2372
thymō
θυμῷ
rage,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
592.1
apediōxas
ἀπεδίωξας
banished
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς·
us.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
615
apekteinas
ἀπέκτεινας,
You killed
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
spared not.
Adverb
5339
epheisō
ἐφείσω.
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
סכותה באף ותרדפנו הרגת לא חמלת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
סכתה באף ותרדפנו הרגת לא חמלת
Westminster Leningrad Codex
סַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃
Greek Septuagint
ἐπεσκέπασας ἐν θυμῷ καὶ ἀπεδίωξας ἡμᾶς· ἀπέκτεινας, οὐκ ἐφείσω.
Berean Study Bible
You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.
You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.
English Standard Version
You have wrapped yourself with anger and pursued us killing without pity
You have wrapped yourself with anger and pursued us killing without pity
Holman Christian Standard Version
You have covered Yourself in anger and pursued us You have killed without compassion.
You have covered Yourself in anger and pursued us You have killed without compassion.
King James Version
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain (8804), thou hast not pitied (8804).
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain (8804), thou hast not pitied (8804).
Lexham English Bible
You have covered yourself ⌊in anger⌋and not shown mercy.
You have covered yourself ⌊in anger⌋and not shown mercy.
New American Standard Version
You have covered {Yourself} with anger And pursued us; You have slain {and} have not spared.
You have covered {Yourself} with anger And pursued us; You have slain {and} have not spared.
World English Bible
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
