Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:4
3822
epalaiōsen
ἐπαλαίωσεν
He aged
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4561
sarkas
σάρκας
my flesh
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1192
derma
δέρμα
my skin;
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3747
ostea
ὀστέα
my bones
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4937
synetripsen
συνέτριψεν·
he broke.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בלה בשרי ועורי שבר עצמותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעֹורִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמֹותָֽי׃
Masoretic Text (1524)
בלה בשׂרי ועורי שׁבר עצמותי
Westminster Leningrad Codex
בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעֹורִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמֹותָֽי׃
Greek Septuagint
ἐπαλαίωσεν σάρκας μου καὶ δέρμα μου, ὀστέα μου συνέτριψεν·
Berean Study Bible
He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.
He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.
English Standard Version
He has made my flesh and my skin waste away he has broken my bones
He has made my flesh and my skin waste away he has broken my bones
Holman Christian Standard Version
He has worn away my flesh and skin He has shattered my bones.
He has worn away my flesh and skin He has shattered my bones.
King James Version
My flesh and my skin hath he made old (8765); he hath broken my bones.
My flesh and my skin hath he made old (8765); he hath broken my bones.
Lexham English Bible
He has worn out my flesh and skin, he has broken my bones.
He has worn out my flesh and skin, he has broken my bones.
New American Standard Version
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.
World English Bible
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
