Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:53
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4495
tossed
1135
gynē
γυνὴ
a woman
Noun, Nominative Singular Feminine
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
2801
klasma
κλάσμα
piece
Noun, Accusative Singular Neuter
3458
mylou
μύλου
of millstone
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Abimelech,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4787.2
it fractured
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2898
kranion
κρανίον
his skull.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ותשלך אשה אחת פלח רכב על־ראש אבימלך ותרץ את גלגלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ אִשָּׁ֥ה אַחַ֛ת פֶּ֥לַח רֶ֖כֶב עַל־רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותשׁלך אשׁה אחת פלח רכב על ראשׁ אבימלך ותרץ את גלגלתו
Westminster Leningrad Codex
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ אִשָּׁ֥ה אַחַ֛ת פֶּ֥לַח רֶ֖כֶב עַל־רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔρριψεν γυνὴ μία κλάσμα ἐπιμυλίου ἐπὶ κεφαλὴν Αβιμελεχ καὶ ἔκλασεν τὸ κρανίον αὐτοῦ καὶ ἔρριψεν γυνὴ μία κλάσμα μύλου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Αβιμελεχ καὶ συνέθλασεν τὸ κρανίον αὐτοῦ
Berean Study Bible
But a woman dropped an upper millstone on Abimelech''s head, crushing - his skull.
But a woman dropped an upper millstone on Abimelech''s head, crushing - his skull.
English Standard Version
And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull
And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull
Holman Christian Standard Version
But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech's head and fractured his skull.
But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech's head and fractured his skull.
King James Version
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Lexham English Bible
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech' s head and cracked open his skull.
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech' s head and cracked open his skull.
New American Standard Version
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.
World English Bible
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
