Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 9:52
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4444
pyrgou
πύργου,
tower,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1606.2-1473
they subdued it by war.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2374
thyras
θύρας
door
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4444
pyrgou
πύργου,
tower
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1714
emprēsai
ἐμπρῆσαι
to burn
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
4442
pyri
πυρί
fire.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויבא אבימלך עד המגדל וילחם בו ויגש עד פתח המגדל לשרפו באש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤א אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ עַד־הַמִּגְדָּ֔ל וַיִּלָּ֖חֶם בֹּ֑ו וַיִּגַּ֛שׁ עַד־פֶּ֥תַח הַמִּגְדָּ֖ל לְשָׂרְפֹ֥ו בָאֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אבימלך עד המגדל וילחם בו ויגשׁ עד פתח המגדל לשׂרפו באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ עַד־הַמִּגְדָּ֔ל וַיִּלָּ֖חֶם בֹּ֑ו וַיִּגַּ֛שׁ עַד־פֶּ֥תַח הַמִּגְדָּ֖ל לְשָׂרְפֹ֥ו בָאֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Αβιμελεχ ἕως τοῦ πύργου, καὶ παρετάξαντο αὐτῷ καὶ ἤγγισεν Αβιμελεχ ἕως τῆς θύρας τοῦ πύργου τοῦ ἐμπρῆσαι αὐτὸν ἐν πυρί καὶ ἦλθεν Αβιμελεχ ἕως τοῦ πύργου καὶ ἐξεπολέμησαν αὐτόν καὶ ἤγγισεν Αβιμελεχ ἕως τῆς θύρας τοῦ πύργου ἐμπρῆσαι αὐτὸν ἐν πυρί
Berean Study Bible
When Abimelech came to attack the tower, he approached ... its entrance to set it on fire ....
When Abimelech came to attack the tower, he approached ... its entrance to set it on fire ....
English Standard Version
And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire
And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire
Holman Christian Standard Version
When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
King James Version
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Lexham English Bible
Abimelech came up to the tower and fought against it, and he came near the entrance of the tower to burn it with fire.
Abimelech came up to the tower and fought against it, and he came near the entrance of the tower to burn it with fire.
New American Standard Version
So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the entrance of the tower to burn it with fire.
So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the entrance of the tower to burn it with fire.
World English Bible
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
