Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:34
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
3403
emnēsthēsan
ἐμνήσθησαν
remember
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theou
θεοῦ
their God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the one
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4506
rhysamenou
ῥυσαμένου
rescuing
Verb, Aorist Middle Participle Genitive Singular Masculine
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
3956
pantōn
πάντων
of all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
their enemies
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2943
kyklothen
κυκλόθεν
round about.
Adverb
Aleppo Codex
ולא זכרו בני ישראל את יהוה אלהיהם המציל אותם מיד כל איביהם מסביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א זָֽכְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הַמַּצִּ֥יל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד כָּל־אֹיְבֵיהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ולא זכרו בני ישׂראל את יהוה אלהיהם המציל אותם מיד כל איביהם מסביב
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א זָֽכְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הַמַּצִּ֥יל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד כָּל־אֹיְבֵיהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ κυρίου τοῦ θεοῦ τοῦ ῥυσαμένου αὐτοὺς ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων αὐτοὺς κυκλόθεν καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτῶν τοῦ ῥυσαμένου αὐτοὺς ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν κυκλόθεν
Berean Study Bible
The Israelites ... - failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
The Israelites ... - failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
English Standard Version
And the people of Israel did not remember the Lord their God who had delivered them from the hand of all their enemies on every side
And the people of Israel did not remember the Lord their God who had delivered them from the hand of all their enemies on every side
Holman Christian Standard Version
The Israelites did not remember the Lord their God who had delivered them from the power of the enemies around them.
The Israelites did not remember the Lord their God who had delivered them from the power of the enemies around them.
King James Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋
The ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Thus the sons of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
Thus the sons of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
World English Bible
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
