Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:35
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
do
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1656
eleos
ἔλεος
mercy
Noun, Accusative Singular Neuter
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Jerubbaal --
*
Gideon,
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
19
agathōsynēn
ἀγαθωσύνην
goodness
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Israel.
Aleppo Codex
ולא עשו חסד עם בית ירבעל גדעון ככל הטובה אשר־עשה עם ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְעֹ֑ון כְּכָל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא עשׂו חסד עם בית ירבעל גדעון ככל הטובה אשׁר עשׂה עם ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־עָשׂ֣וּ חֶ֔סֶד עִם־בֵּ֥ית יְרֻבַּ֖עַל גִּדְעֹ֑ון כְּכָל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ιεροβααλ αὐτός ἐστιν Γεδεων κατὰ πάντα τὰ ἀγαθά ἃ ἐποίησεν μετὰ Ισραηλ καὶ οὐκ ἐποίησαν ἔλεος μετὰ τοῦ οἴκου Ιεροβααλ Γεδεων κατὰ πᾶσαν τὴν ἀγαθωσύνην ἣν ἐποίησεν μετὰ Ισραηλ
Berean Study Bible
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things - he had done for Israel.
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things - he had done for Israel.
English Standard Version
and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal that is Gideon in return for all the good that he had done to Israel
and they did not show steadfast love to the family of Jerubbaal that is Gideon in return for all the good that he had done to Israel
Holman Christian Standard Version
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good he had done for Israel.
King James Version
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Lexham English Bible
nor did they show favor to the house of Jerub- Baal (that is
nor did they show favor to the house of Jerub- Baal (that is
New American Standard Version
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal ({that is,} Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
nor did they show kindness to the household of Jerubbaal ({that is,} Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.
World English Bible
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
