Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Gideon,
154
aitēsomai
αἰτήσομαι
I will ask
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3844
par᾿
παρ᾿
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
155.1
aitēma
αἴτημα
a request,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dote
δότε
you give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
moi
μοι
to me --
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
435
anēr
ἀνὴρ
every man
Noun, Nominative Singular Masculine
1801.1
enōtion
ἐνώτιον
an ear-ring
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
of
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4661
skylōn
σκύλων
his spoils;
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1801.1
enōtia
ἐνώτια
ear-rings
Noun, Nominative Plural Neuter
5552
chrysa
χρυσᾶ
of gold
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.7.3
ēsan
ἦσαν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
because
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
*
Ismaelites.
Aleppo Codex
ויאמר אלהם גדעון אשאלה מכם שאלה ותנו לי איש נזם שללו כי נזמי זהב להם כי ישמעאלים הם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֜ם גִּדְעֹ֗ון אֶשְׁאֲלָ֤ה מִכֶּם֙ שְׁאֵלָ֔ה וּתְנוּ־לִ֕י אִ֖ישׁ נֶ֣זֶם שְׁלָלֹ֑ו כִּֽי־נִזְמֵ֤י זָהָב֙ לָהֶ֔ם כִּ֥י יִשְׁמְעֵאלִ֖ים הֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם גדעון אשׁאלה מכם שׁאלה ותנו לי אישׁ נזם שׁללו כי נזמי זהב להם כי ישׁמעאלים הם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֜ם גִּדְעֹ֗ון אֶשְׁאֲלָ֤ה מִכֶּם֙ שְׁאֵלָ֔ה וּתְנוּ־לִ֕י אִ֖ישׁ נֶ֣זֶם שְׁלָלֹ֑ו כִּֽי־נִזְמֵ֤י זָהָב֙ לָהֶ֔ם כִּ֥י יִשְׁמְעֵאלִ֖ים הֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Γεδεων πρὸς αὐτούς αἰτήσομαι παρ᾿ ὑμῶν αἴτημα καὶ δότε μοι ἀνὴρ ἐνώτιον ἐκ σκύλων αὐτοῦ· ὅτι ἐνώτια χρυσᾶ αὐτοῖς ὅτι Ισμαηλῖται ἦσαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεων αἰτήσομαι παρ᾿ ὑμῶν αἴτησιν καὶ δότε μοι ἀνὴρ ἐνώτιον τῶν σκύλων αὐτοῦ ὅτι ἐνώτια χρυσᾶ πολλὰ ἦν αὐτοῖς ὅτι Ισμαηλῖται ἦσαν
Berean Study Bible
Then he added -, "Let me make a request ... of you, that each of you give me an earring from his plunder." (For the enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.)
Then he added -, "Let me make a request ... of you, that each of you give me an earring from his plunder." (For the enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.)
English Standard Version
And Gideon said to them Let me make a request of you every one of you give me the earrings from his spoil For they had golden earrings because they were Ishmaelites
And Gideon said to them Let me make a request of you every one of you give me the earrings from his spoil For they had golden earrings because they were Ishmaelites
Holman Christian Standard Version
Then he said to them, "Let me make a request of you: Everyone give me an earring from his plunder." Now the enemy had gold earrings because they were Ishmaelites.
Then he said to them, "Let me make a request of you: Everyone give me an earring from his plunder." Now the enemy had gold earrings because they were Ishmaelites.
King James Version
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
Lexham English Bible
And Gideon said to them, "⌊Let me make a request of you⌋had ornamental rings of gold, because they were Ishmaelites.)
And Gideon said to them, "⌊Let me make a request of you⌋had ornamental rings of gold, because they were Ishmaelites.)
New American Standard Version
Yet Gideon said to them, "I would request of you, that each of you give me an earring from his spoil." (For they had gold earrings, because they were Ishmaelites.)
Yet Gideon said to them, "I would request of you, that each of you give me an earring from his spoil." (For they had gold earrings, because they were Ishmaelites.)
World English Bible
Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
