Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγώ
them
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
*
Gideon,
3756
ouk
οὐκ
will not rule
Adverb
756
arxō
ἄρξω
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγώ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
will not rule
Adverb
756
arxei
ἄρξει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱός
my son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
egō
ἐγώ
you --
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
756
arxei
ἄρξει
shall rule
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויאמר אלהם גדעון לא אמשל אני בכם ולא ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְעֹ֔ון לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם גדעון לא אמשׁל אני בכם ולא ימשׁל בני בכם יהוה ימשׁל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְעֹ֔ון לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεων οὐκ ἄρξω ἐγώ καὶ οὐκ ἄρξει ὁ υἱός μου ἐν ὑμῖν κύριος ἄρξει ὑμῶν. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Γεδεων οὐκ ἄρξω ἐγὼ ὑμῶν καὶ οὐκ ἄρξει ὁ υἱός μου ὑμῶν κύριος ἄρξει ὑμῶν
Berean Study Bible
But Gideon replied ..., will not rule over you, nor will my son -. The LORD shall rule over you."
But Gideon replied ..., will not rule over you, nor will my son -. The LORD shall rule over you."
English Standard Version
Gideon said to them I will not rule over you and my son will not rule over you the Lord will rule over you
Gideon said to them I will not rule over you and my son will not rule over you the Lord will rule over you
Holman Christian Standard Version
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
King James Version
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Lexham English Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; Yahweh will rule over you."
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; Yahweh will rule over you."
New American Standard Version
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you."
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you."
World English Bible
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."
