Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 8:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1325
didontes
διδόντες
In giving
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1325
didontes
διδόντες
we will give.
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
380
aneptyxen
ἀνέπτυξεν
he unfolded
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2440
himation
ἱμάτιον
his garment,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4495
erripsen
ἔρριψεν
tossed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
435
anēr
ἀνὴρ
each man
Noun, Nominative Singular Masculine
1801.1
enōtion
ἐνώτιον
an ear-ring
Noun, Accusative Singular Neuter
4661
skylōn
σκύλων
of his spoils.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמרו נתון נתן ויפרשו את השמלה וישליכו שמה איש נזם שללו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֖וּ נָתֹ֣ון נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו נתון נתן ויפרשׂו את השׂמלה וישׁליכו שׁמה אישׁ נזם שׁללו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ נָתֹ֣ון נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν διδόντες δώσομεν· καὶ ἀνέπτυξεν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, καὶ ἔβαλεν ἐκεῖ ἀνὴρ ἐνώτιον σκύλων αὐτοῦ καὶ εἶπαν διδόντες δώσομεν καὶ ἀνέπτυξεν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἔρριψεν ἐκεῖ ἀνὴρ ἐνώτιον χρυσοῦν τῶν σκύλων αὐτοῦ
Berean Study Bible
"We will give them gladly," they replied. So they spread out - a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
"We will give them gladly," they replied. So they spread out - a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
English Standard Version
And they answered We will willingly give them And they spread a cloak and every man threw in it the earrings of his spoil
And they answered We will willingly give them And they spread a cloak and every man threw in it the earrings of his spoil
Holman Christian Standard Version
They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it.
They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it.
King James Version
And they answered (8799), We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
And they answered (8799), We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Lexham English Bible
They said, "We will gladly give them
They said, "We will gladly give them
New American Standard Version
They said, "We will surely give {them.}" So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.
They said, "We will surely give {them.}" So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.
World English Bible
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.
