Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:24
2127
eulogētheiē
εὐλογηθείη
May she be blessed
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
1135
gynaixin
γυναιξὶν
women --
Noun, Dative Plural Feminine
*
Jael
1135
gynaixin
γυναιξὶν
wife
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Heber
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Kenite;
575
apo
ἀπὸ
above
Preposition
1135
gynaixin
γυναιξὶν
the women
Noun, Dative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4633
skēnais
σκηναῖς
the tent
Noun, Dative Plural Feminine
2127
eulogētheiē
εὐλογηθείη
may she be blessed.
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
תברך מנשים יעל־אשת חבר {ר}הקיני {ס} מנשים באהל תברך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
תברך מנשׁים יעל אשׁת חבר הקיני מנשׁים באהל תברך
Westminster Leningrad Codex
תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃
Greek Septuagint
εὐλογηθείη ἐν γυναιξὶν Ιαηλ γυνὴ Χαβερ τοῦ Κιναίου, ἀπὸ γυναικῶν ἐν σκηναῖς εὐλογηθείη. εὐλογηθείη ἐκ γυναικῶν Ιαηλ γυνὴ Χαβερ τοῦ Κιναίου ἐκ γυναικῶν ἐν σκηνῇ εὐλογηθείη
Berean Study Bible
Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
English Standard Version
Most blessed of women be Jael the wife of Heber the Kenite of tent-dwelling women most blessed
Most blessed of women be Jael the wife of Heber the Kenite of tent-dwelling women most blessed
Holman Christian Standard Version
Jael is most blessed of women, the wife of Heber the Kenite; she is most blessed among tent-dwelling women.
Jael is most blessed of women, the wife of Heber the Kenite; she is most blessed among tent-dwelling women.
King James Version
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Lexham English Bible
"Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite; most blessed is she of women among tent dwellers.
"Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite; most blessed is she of women among tent dwellers.
New American Standard Version
"Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
"Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
World English Bible
"Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.
"Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.
