Lectionary Calendar
Saturday, January 4th, 2025
the Second Saturday after Christmas
the Second Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:22
5119
tote
τότε
Then
Adverb
1709.1
enepodisthēsan
ἐνεποδίσθησαν
they were impeded,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4418
pternai
πτέρναι
the heels
Noun, Nominative Plural Feminine
2462
hippou
ἵππου,
of horses
Noun, Genitive Singular Masculine
4710
spoudē
σπουδῇ
with diligence
Noun, Dative Singular Feminine
4692
espeusan
ἔσπευσαν
were hastened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2478
ischyroi
ἰσχυροὶ
by his mighty ones.
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אז הלמו עקבי סוס {ס} מדהרות {ר}דהרות אביריו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲרֹ֖ות דַּהֲרֹ֥ות אַבִּירָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אז הלמו עקבי סוס מדהרות דהרות אביריו
Westminster Leningrad Codex
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲרֹ֖ות דַּהֲרֹ֥ות אַבִּירָֽיו׃
Greek Septuagint
τότε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου, σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ τότε ἀπεκόπησαν πτέρναι ἵππου αμαδαρωθ δυνατῶν αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then the hooves of horses thunderedthe mad galloping ... of his stallions.
Then the hooves of horses thunderedthe mad galloping ... of his stallions.
English Standard Version
Then loud beat the horses hoofs with the galloping galloping of his steeds
Then loud beat the horses hoofs with the galloping galloping of his steeds
Holman Christian Standard Version
The horses' hooves then hammered the galloping, galloping of his stallions
The horses' hooves then hammered the galloping, galloping of his stallions
King James Version
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Lexham English Bible
"Then the hooves of the horse beat loudly, because of galloping, galloping of his stallions.
"Then the hooves of the horse beat loudly, because of galloping, galloping of his stallions.
New American Standard Version
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
World English Bible
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
