Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:21
5493
cheimarrous
χειμάρρους
The rushing stream
Noun, Accusative Plural Masculine
*
Kishon
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
cast them out,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
5493
cheimarrous
χειμάρρους
the rushing stream
Noun, Accusative Plural Masculine
2504.1
kadēmim
καδημιμ
of antiquity,
Noun, Nominative Plural Masculine
5493
cheimarrous
χειμάρρους
the rushing stream
Noun, Accusative Plural Masculine
*
Kishon;
2662
katapatēsei
καταπατήσει
shall trample
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
5590
psychē
ψυχή
soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1415
dynatē
δυνατή.
mighty.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
נחל קישון גרפם {ס} נחל {ר}קדומים נחל קישון {ס} תדרכי נפשי {ר}עז {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַ֤חַל קִישֹׁון֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישֹׁ֑ון תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
Masoretic Text (1524)
נחל קישׁון גרפם נחל קדומים נחל קישׁון תדרכי נפשׁי עז
Westminster Leningrad Codex
נַ֤חַל קִישֹׁון֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישֹׁ֑ון תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
Greek Septuagint
χειμάρρους Κισων ἐξέσυρεν αὐτούς, χειμάρρους ἀρχαίων χειμάρρους Κισων· καταπατήσει αὐτὸν ψυχή μου δυνατή. χειμάρρους Κισων ἐξέβαλεν αὐτούς χειμάρρους καδημιμ χειμάρρους Κισων καταπατήσει αὐτοὺς ψυχή μου δυνατή
Berean Study Bible
The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
English Standard Version
The torrent Kishon swept them away the ancient torrent the torrent Kishon March on my soul with might
The torrent Kishon swept them away the ancient torrent the torrent Kishon March on my soul with might
Holman Christian Standard Version
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
King James Version
The river of Kishon swept them away (8804), that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
The river of Kishon swept them away (8804), that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Lexham English Bible
The wadi torrent of Kishon swept them away, the raging wadi torrent, the wadi torrent of Kishon. March on, my soul, with strength!
The wadi torrent of Kishon swept them away, the raging wadi torrent, the wadi torrent of Kishon. March on, my soul, with strength!
New American Standard Version
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
"The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
World English Bible
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
