Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:11
5456
A sound
351.1
of the men playing music
303.1
in the midst
2165
of ones making merry.
1563
There
1325
they shall give
1343
righteousness
2962
to the lord
1343
O righteousness
1765
grow in strength
1722
in
3588
*
Israel!
5119
Then
2597
shall go down
1519
into
3588
4172
his cities
1473
3588
the
2992
people
2962
of the lord
Aleppo Codex
מקול מחצצים בין {ר}משאבים {ס} שם יתנו צדקות יהוה {ס} צדקת {ר}פרזונו בישראל {ס} אז ירדו לשערים עם {ר}יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּ֣ול מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְקֹ֣ות יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מקול מחצצים בין משׁאבים שׁם יתנו צדקות יהוה צדקת פרזנו בישׂראל אז ירדו לשׁערים עם יהוה
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֣ול מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְקֹ֣ות יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
διαἡγέομαι ἀπό φωνή ἀνακρούω ἀνά μέσος ὑδρεύω ἐκεῖ δίδωμι δικαιοσύνη κύριος δικαιοσύνη αὐξάνω ἐν Ἰσραήλ τότε καταβαίνω εἰς ὁ πόλις λαός κύριος
Berean Study Bible
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
English Standard Version
To the sound of musicians at the watering places there they repeat the righteous triumphs of the Lord the righteous triumphs of his villagers in Israel Then down to the gates marched the people of the Lord
To the sound of musicians at the watering places there they repeat the righteous triumphs of the Lord the righteous triumphs of his villagers in Israel Then down to the gates marched the people of the Lord
Holman Christian Standard Version
Let them tell the righteous acts of the Lord, the righteous deeds of His warriors in Israel with the voices of the singers at the watering places. Then the Lord's people went down to the gates
Let them tell the righteous acts of the Lord, the righteous deeds of His warriors in Israel with the voices of the singers at the watering places. Then the Lord's people went down to the gates
King James Version
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
Lexham English Bible
At the sound of those dividing the sheep
At the sound of those dividing the sheep
New American Standard Version
"At the sound of those who divide {flocks} among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the Lord, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates.
"At the sound of those who divide {flocks} among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the Lord, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates.
World English Bible
Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule in Israel. "Then the people of Yahweh went down to the gates.
Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse the righteous acts of Yahweh, the righteous acts of his rule in Israel. "Then the people of Yahweh went down to the gates.
