Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:10
1910
epibebēkotes
ἐπιβεβηκότες
O ones mounting
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
5268
hypozygiōn
ὑποζυγίων
beasts of burden,
Noun, Genitive Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2985.1
lampēnōn
λαμπηνῶν
covered royal chariots,
Noun, Genitive Plural Feminine
2521
kathēmenoi
καθήμενοι
sitting down
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2922
kritēriou
κριτηρίου
a judgment seat,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
poreuomenoi
πορευόμενοι
going
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3598
hodous
ὁδοὺς
the way --
Noun, Accusative Plural Feminine
5350
phthenxasthe
φθέγξασθε
utter!
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
Aleppo Codex
רכבי אתנות צחרות {ס} ישבי {ר}על מדין והלכי על דרך שיחו־{ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֹכְבֵי֩ אֲתֹנֹ֨ות צְחֹרֹ֜ות יֹשְׁבֵ֧י עַל־מִדִּ֛ין וְהֹלְכֵ֥י עַל־דֶּ֖רֶךְ שִֽׂיחוּ׃
Masoretic Text (1524)
רכבי אתנות צחרות ישׁבי על מדין והלכי על דרך שׂיחו
Westminster Leningrad Codex
רֹכְבֵי֩ אֲתֹנֹ֨ות צְחֹרֹ֜ות יֹשְׁבֵ֧י עַל־מִדִּ֛ין וְהֹלְכֵ֥י עַל־דֶּ֖רֶךְ שִֽׂיחוּ׃
Greek Septuagint
ἐπιβεβηκότες ἐπὶ ὄνου θηλείας μεσημβρίας καθήμενοι ἐπὶ κριτηρίου καὶ πορευόμενοι ἐπὶ ὁδοὺς συνέδρων ἐφ᾿ ὁδῷ διηγεῖσθε ἀπὸ φωνῆς ἀνακρουομένων ἀνὰ μέσον ὑδρευομένων ἐκεῖ δώσουσιν δικαιοσύνας κυρίῳ δικαιοσύνας αὔξησον ἐν Ισραηλ· τότε κατέβη εἰς τὰς πόλεις λαὸς κυρίου ἐπιβεβηκότες ἐπὶ ὑποζυγίων καθήμενοι ἐπὶ λαμπηνῶν φθέγξασθε φωνὴν ἀνακρουομένων ἀνὰ μέσον εὐφραινομένων ἐκεῖ δώσουσιν δικαιοσύνην κυρίῳ δίκαιοι ἐνίσχυσαν ἐν τῷ Ισραηλ τότε κατέβη εἰς τὰς πόλεις αὐτοῦ ὁ λαὸς κυρίου
Berean Study Bible
You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, and you who travel ... the road, ponder
You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, and you who travel ... the road, ponder
English Standard Version
Tell of it you who ride on white donkeys you who sit on rich carpets and you who walk by the way
Tell of it you who ride on white donkeys you who sit on rich carpets and you who walk by the way
Holman Christian Standard Version
You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!
You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!
King James Version
Speak (8798), ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Speak (8798), ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Lexham English Bible
The riders of white female donkeys, those sitting on saddle blankets, and those going on the way, talk about it!
The riders of white female donkeys, those sitting on saddle blankets, and those going on the way, talk about it!
New American Standard Version
"You who ride on white donkeys, You who sit on {rich} carpets, And you who travel on the road--sing!
"You who ride on white donkeys, You who sit on {rich} carpets, And you who travel on the road--sing!
World English Bible
"Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
"Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
