Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 14:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katebēsan
κατέβησαν
they went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1135
gynaiki
γυναικί,
woman,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
700
ēresen
ἤρεσεν
she was pleasing
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
*
Samson.
Aleppo Codex
וירד וידבר לאשה ותישר בעיני שמשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
וירד וידבר לאשׁה ותישׁר בעיני שׁמשׁון
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֹֽׁון׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβησαν καὶ ἐλάλησαν τῇ γυναικί, καὶ ηὐθύνθη ἐν ὀφθαλμοῖς Σαμψων καὶ κατέβησαν καὶ ἐλάλησαν τῇ γυναικί καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον Σαμψων
Berean Study Bible
Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.
Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.
English Standard Version
Then he went down and talked with the woman and she was right in Samson's eyes
Then he went down and talked with the woman and she was right in Samson's eyes
Holman Christian Standard Version
Then he went and spoke to the woman, because Samson wanted her.
Then he went and spoke to the woman, because Samson wanted her.
King James Version
And he went down (8799), and talked with the woman; and she pleased Samson well (8799).
And he went down (8799), and talked with the woman; and she pleased Samson well (8799).
Lexham English Bible
Then he went down and talked to the woman, and ⌊she pleased Samson⌋.
Then he went down and talked to the woman, and ⌊she pleased Samson⌋.
New American Standard Version
So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson.
So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson.
World English Bible
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
