Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 14:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Timnath,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
he saw
1135
gynaika
γυναῖκα
a woman
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Timnath
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
2364
thygaterōn
θυγατέρων
daughters
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
Philistines.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וירד שמשון תמנתה וירא אשה בתמנתה מבנות פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשֹׁ֖ון תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנֹ֥ות פְּלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וירד שׁמשׁון תמנתה וירא אשׁה בתמנתה מבנות פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשֹׁ֖ון תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנֹ֥ות פְּלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη Σαμψων εἰς Θαμναθα καὶ εἶδεν γυναῖκα εἰς Θαμναθα ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ κατέβη Σαμψων εἰς Θαμναθα καὶ εἶδεν γυναῖκα ἐν Θαμναθα ἐκ τῶν θυγατέρων τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ
Berean Study Bible
One day Samson went down to Timnah, where he saw ... a young Philistine woman ....
One day Samson went down to Timnah, where he saw ... a young Philistine woman ....
English Standard Version
Samson went down to Timnah and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines
Samson went down to Timnah and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines
Holman Christian Standard Version
Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.
Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.
King James Version
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Lexham English Bible
And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
And Samson went down to Timnah, and he saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines.
New American Standard Version
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, {one} of the daughters of the Philistines.
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, {one} of the daughters of the Philistines.
World English Bible
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
