Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
756
ērxato
ἤρξατο
began
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4899.2
synekporeuesthai
συνεκπορεύεσθαι
to go forth with
Verb, Present Middle Infinate
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3925
parembolē
παρεμβολῇ
the camp
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Dan,
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
*
Zorah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
*
Eshtaol.
Aleppo Codex
ותחל רוח יהוה לפעמו במחנה דן בין צרעה ובין אשתאל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֙חֶל֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה לְפַעֲמֹ֖ו בְּמַחֲנֵה־דָ֑ן בֵּ֥ין צָרְעָ֖ה וּבֵ֥ין אֶשְׁתָּאֹֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותחל רוח יהוה לפעמו במחנה דן בין צרעה ובין אשׁתאל
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֙חֶל֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה לְפַעֲמֹ֖ו בְּמַחֲנֵה־דָ֑ן בֵּ֥ין צָרְעָ֖ה וּבֵ֥ין אֶשְׁתָּאֹֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἤρξατο πνεῦμα κυρίου συνεκπορεύεσθαι αὐτῷ ἐν παρεμβολῇ Δαν καὶ ἀνὰ μέσον Σαραα καὶ ἀνὰ μέσον Εσθαολ καὶ ἤρξατο πνεῦμα κυρίου συμπορεύεσθαι αὐτῷ ἐν παρεμβολῇ Δαν ἀνὰ μέσον Σαραα καὶ ἀνὰ μέσον Εσθαολ
Berean Study Bible
And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh Dan, between Zorah ... and Eshtaol.
And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh Dan, between Zorah ... and Eshtaol.
English Standard Version
And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan between Zorah and Eshtaol
And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan between Zorah and Eshtaol
Holman Christian Standard Version
Then the Spirit of the Lord began to direct him in the Camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
Then the Spirit of the Lord began to direct him in the Camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
King James Version
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Lexham English Bible
And the Spirit of Yahweh began to stir him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
And the Spirit of Yahweh began to stir him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
New American Standard Version
And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
World English Bible
The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
