Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5088
eteken
ἔτεκεν
bore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
woman
Noun, Nominative Singular Feminine
5207
huion
υἱὸν
a son,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
she called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Samson.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
837
ēuxēthē
ηὐξήθη
grew
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3808
paidarion
παιδάριον
boy,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν
blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ותלד האשה בן ותקרא את שמו שמשון ויגדל הנער ויברכהו יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֤לֶד הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּגְדַּ֣ל הַנַּ֔עַר וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותלד האשׁה בן ותקרא את שׁמו שׁמשׁון ויגדל הנער ויברכהו יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤לֶד הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּגְדַּ֣ל הַנַּ֔עַר וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψων· καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον καὶ εὐλόγησεν αὐτὸ κύριος καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψων καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν κύριος καὶ ηὐξήθη τὸ παιδάριον
Berean Study Bible
So the woman gave birth to a son and named - him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
So the woman gave birth to a son and named - him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
English Standard Version
And the woman bore a son and called his name Samson And the young man grew and the Lord blessed him
And the woman bore a son and called his name Samson And the young man grew and the Lord blessed him
Holman Christian Standard Version
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.
King James Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew (8799), and the LORD blessed him.
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew (8799), and the LORD blessed him.
Lexham English Bible
The woman bore a son, and she called him Samson; the boy grew big, and Yahweh blessed him.
The woman bore a son, and she called him Samson; the boy grew big, and Yahweh blessed him.
New American Standard Version
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the Lord blessed him.
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the Lord blessed him.
World English Bible
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
