Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 2:6
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
of him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4937
syntribēsontai
συντριβήσονται
shall be destroyed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2992
laoi
λαοί,
the people;
Noun, Nominative Plural Masculine
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
face
Noun, Genitive Singular Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4343.2
proskauma
πρόσκαυμα
a burnt
Noun, Nominative Singular Neuter
5559.4
chytras
χύτρας.
earthen pot.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
מפניו יחילו עמים כל פנים קבצו פארור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
Masoretic Text (1524)
מפניו יחילו עמים כל פנים קבצו פארור
Westminster Leningrad Codex
מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ συντριβήσονται λαοί, πᾶν πρόσωπον ὡς πρόσκαυμα χύτρας.
Berean Study Bible
Nations writhe in horror before them; every face turns pale ....
Nations writhe in horror before them; every face turns pale ....
English Standard Version
Before them peoples are in anguish; all faces grow pale.
Before them peoples are in anguish; all faces grow pale.
Holman Christian Standard Version
Nations writhe in horror before them; all faces turn pale.
Nations writhe in horror before them; all faces turn pale.
King James Version
Before their face the people shall be much pained (8799): all faces shall gather blackness.
Before their face the people shall be much pained (8799): all faces shall gather blackness.
Lexham English Bible
⌊From before them⌋⌊turn pale⌋.
⌊From before them⌋⌊turn pale⌋.
New American Standard Version
Before them the people are in anguish; All faces turn pale.
Before them the people are in anguish; All faces turn pale.
World English Bible
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
