Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 1:9
1808
exērtai
ἐξῆρται
have been lifted away
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
2378
thysia
θυσία
The sacrifice
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4700.2
spondē
σπονδὴ
the libation offering
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3996
pentheite
πενθεῖτε,
Mourn,
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3588
hoi
οἱ
O
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests!
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3011
ministers
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyriou
κυρίου.
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הכרת מנחה ונסך מבית יהוה אבלו הכהנים משרתי יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָכְרַ֥ת מִנְחָ֛ה וָנֶ֖סֶךְ מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה אָֽבְלוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הכרת מנחה ונסך מבית יהוה אבלו הכהנים משׁרתי יהוה
Westminster Leningrad Codex
הָכְרַ֥ת מִנְחָ֛ה וָנֶ֖סֶךְ מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה אָֽבְלוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐξῆρται θυσία καὶ σπονδὴ ἐξ οἴκου κυρίου. πενθεῖτε, οἱ ἱερεῖς οἱ λειτουργοῦντες θυσιαστηρίῳ,
Berean Study Bible
Grain and drink offerings ... have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
Grain and drink offerings ... have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
English Standard Version
The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord The priests mourn the ministers of the Lord
The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord The priests mourn the ministers of the Lord
Holman Christian Standard Version
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the Lord; the priests, who are ministers of the Lord, mourn.
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the Lord; the priests, who are ministers of the Lord, mourn.
King James Version
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers (8764), mourn (8804).
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers (8764), mourn (8804).
Lexham English Bible
The offering and libation are withheld from the house of Yahweh. The priests mourn, the ministers of Yahweh.
The offering and libation are withheld from the house of Yahweh. The priests mourn, the ministers of Yahweh.
New American Standard Version
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the Lord. The priests mourn, The ministers of the Lord.
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the Lord. The priests mourn, The ministers of the Lord.
World English Bible
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
