Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 1:8
2354
thrēnēson
θρήνησον
Wail
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5228
hyper
ὑπὲρ
more than
Preposition
3565
nymphēn
νύμφην
a bride
Noun, Accusative Singular Feminine
4024
periezōsmenēn
περιεζωσμένην
being girded
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Feminine
4526
sakkon
σάκκον
with sackcloth
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
435
andra
ἄνδρα
husband
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
of her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3932.1
parthenikon
παρθενικόν.
virginity.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אלי כבתולה חגרת שק על בעל נעוריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
אלי כבתולה חגרת שׂק על בעל נעוריה
Westminster Leningrad Codex
אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
θρήνησον πρός με ὑπὲρ νύμφην περιεζωσμένην σάκκον ἐπὶ τὸν ἄνδρα αὐτῆς τὸν παρθενικόν.
Berean Study Bible
Wail like a virgin dressed in sackcloth, grieving for the husband of her youth.
Wail like a virgin dressed in sackcloth, grieving for the husband of her youth.
English Standard Version
Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth
Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth
Holman Christian Standard Version
Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth
Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth
King James Version
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Lexham English Bible
Lament like a virgin girded in sackcloth for the husband of her youth.
Lament like a virgin girded in sackcloth for the husband of her youth.
New American Standard Version
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.
World English Bible
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
