Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Joel 1:4

TapClick Strong's number to view lexical information.
3588
ta
τὰ
The things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2645
kataloipa
κατάλοιπα
remaining
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2577.1
kampēs
κάμπης
caterpillar
Noun, Genitive Singular Feminine
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
200
akris
ἀκρίς,
locust;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2645
kataloipa
κατάλοιπα
remaining
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
200
akris
ἀκρίς,
locust
Noun, Nominative Singular Feminine
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1027.2
brouchos
βροῦχος,
grasshopper;
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2645
kataloipa
κατάλοιπα
remaining
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1027.2
brouchou
βρούχου
grasshopper
Noun, Genitive Singular Masculine
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2063.1
erysibē
ἐρυσίβη.
blight.
Noun, Nominative Singular Feminine

 

Aleppo Codex
יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃
Masoretic Text (1524)
יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל
Westminster Leningrad Codex
יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃
Greek Septuagint
τὰ κατάλοιπα τῆς κάμπης κατέφαγεν ἡ ἀκρίς, καὶ τὰ κατάλοιπα τῆς ἀκρίδος κατέφαγεν ὁ βροῦχος, καὶ τὰ κατάλοιπα τοῦ βρούχου κατέφαγεν ἡ ἐρυσίβη.
Berean Study Bible
What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.
English Standard Version
What the cutting locust left the swarming locust has eaten What the swarming locust left the hopping locust has eaten and what the hopping locust left the destroying locust has eaten
Holman Christian Standard Version
What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.
King James Version
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten (8804); and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten (8804); and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten (8804).
Lexham English Bible
What the cutting locust left, the swarming locust has eaten. What the swarming locust left, the hopping locust has eaten. And what the hopping locust left, the destroying locust has eaten.
New American Standard Version
What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.
World English Bible
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile