Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 1:3
5228
hyper
ὑπὲρ
Concerning
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5043
teknois
τέκνοις
your children
Noun, Dative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1334
diēgēsasthe
διηγήσασθε,
describe,
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5043
teknois
τέκνοις
your children
Noun, Dative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5043
teknois
τέκνοις
their children,
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5043
teknois
τέκνοις
their children
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1074
genean
γενεὰν
generation
Noun, Accusative Singular Feminine
2087
heteran
ἑτέραν.
another!
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
עליה לבניכם ספרו ובניכם לבניהם ובניהם לדור אחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְדֹ֥ור אַחֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
עליה לבניכם ספרו ובניכם לבניהם ובניהם לדור אחר
Westminster Leningrad Codex
עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְדֹ֥ור אַחֵֽר׃
Greek Septuagint
ὑπὲρ αὐτῶν τοῖς τέκνοις ὑμῶν διηγήσασθε, καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖς τέκνοις αὐτῶν, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν εἰς γενεὰν ἑτέραν.
Berean Study Bible
Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
English Standard Version
Tell your children of it and let your children tell their children and their children to another generation
Tell your children of it and let your children tell their children and their children to another generation
Holman Christian Standard Version
Tell your children about it, and let your children tell their children, and their children the next generation.
Tell your children about it, and let your children tell their children, and their children the next generation.
King James Version
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Lexham English Bible
Tell it to your children, and your children to their children, and their children to the following generation.
Tell it to your children, and your children to their children, and their children to the following generation.
New American Standard Version
Tell your sons about it, And {let} your sons {tell} their sons, And their sons the next generation.
Tell your sons about it, And {let} your sons {tell} their sons, And their sons the next generation.
World English Bible
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
