Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 1:20
2532
kai
καὶ
And
Adverb
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
cattle
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3977.1
pediou
πεδίου
plain
Noun, Genitive Singular Neuter
308
aneblepsan
ἀνέβλεψαν
look up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3583
exēranthēsan
ἐξηράνθησαν
were dried up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
859
apheseis
ἀφέσεις
the releases
Noun, Nominative Plural Feminine
5204
hydatōn
ὑδάτων
of waters,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Adverb
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Nominative Singular Neuter
2719
katephagen
κατέφαγεν
devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5611
hōraia
ὡραῖα
beautiful things
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2048
erēmou
ἐρήμου.
wilderness.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
גם בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־בַּהֲמֹ֥ות שָׂדֶ֖ה תַּעֲרֹ֣וג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְאֹ֥ות הַמִּדְבָּֽר׃ פ
Masoretic Text (1524)
גם בהמות שׂדה תערוג אליך כי יבשׁו אפיקי מים ואשׁ אכלה נאות המדבר
Westminster Leningrad Codex
גַּם־בַּהֲמֹ֥ות שָׂדֶ֖ה תַּעֲרֹ֣וג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְאֹ֥ות הַמִּדְבָּֽר׃ פ
Greek Septuagint
καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου ἀνέβλεψαν πρὸς σέ, ὅτι ἐξηράνθησαν ἀφέσεις ὑδάτων καὶ πῦρ κατέφαγεν τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου.
Berean Study Bible
Even the beasts of the field pant for You, for the streams of water have dried up, and fire has consumed the open pastures.
Even the beasts of the field pant for You, for the streams of water have dried up, and fire has consumed the open pastures.
English Standard Version
Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up and fire has devoured the pastures of the wilderness
Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up and fire has devoured the pastures of the wilderness
Holman Christian Standard Version
Even the wild animals cry out to You for the river beds are dried up, and fire has consumed the pastures of the wilderness
Even the wild animals cry out to You for the river beds are dried up, and fire has consumed the pastures of the wilderness
King James Version
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up (8804), and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up (8804), and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Lexham English Bible
Also, the beasts of the field long for you, because the courses of water are dried up, and fire has devoured the pastures of the desert.
Also, the beasts of the field long for you, because the courses of water are dried up, and fire has devoured the pastures of the desert.
New American Standard Version
Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.
Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.
World English Bible
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
