Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 1:19
4314
pros
πρὸς
To
Preposition
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
994
boēsomai
βοήσομαι,
we shall yell.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Nominative Singular Neuter
355
anēlōsen
ἀνήλωσεν
consumed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5611
hōraia
ὡραῖα
beautiful things
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2048
erēmou
ἐρήμου,
wilderness,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5395
phlox
φλὸξ
a flame
Noun, Nominative Singular Feminine
2618
incinerated
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3586
xyla
ξύλα
trees
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
68
agrou
ἀγροῦ·
field.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
אליך יהוה אקרא כי אשׁ אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השׂדה
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
πρὸς σέ, κύριε, βοήσομαι, ὅτι πῦρ ἀνήλωσεν τὰ ὡραῖα τῆς ἐρήμου, καὶ φλὸξ ἀνῆψεν πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ·
Berean Study Bible
To You, O LORD, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field.
To You, O LORD, I call, for fire has consumed the open pastures and flames have scorched all the trees of the field.
English Standard Version
To you O Lord I call For fire has devoured the pastures of the wilderness and flame has burned all the trees of the field
To you O Lord I call For fire has devoured the pastures of the wilderness and flame has burned all the trees of the field
Holman Christian Standard Version
I call to You, Lord, for fire has consumed the pastures of the wilderness, and flames have devoured all the trees of the countryside
I call to You, Lord, for fire has consumed the pastures of the wilderness, and flames have devoured all the trees of the countryside
King James Version
O LORD, to thee will I cry (8799): for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
O LORD, to thee will I cry (8799): for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
Lexham English Bible
To you, O Yahweh, I cry out, because fire has devoured the pastures of the desert, and flames burned all the trees of the field.
To you, O Yahweh, I cry out, because fire has devoured the pastures of the desert, and flames burned all the trees of the field.
New American Standard Version
To You, O Lord, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.
To You, O Lord, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.
World English Bible
Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
