Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joel 1:16
3780
Were not
2713
katenanti
κατέναντι
in front of
Adverb
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
your eyes
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1033
brōmata
βρώματα
foods
Noun, Nominative Plural Neuter
1808
lifted away?
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of your God
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2167
euphrosynē
εὐφροσύνη
gladness
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5479
chara
χαρά.
joy?
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֛וא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃
Masoretic Text (1524)
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שׂמחה וגיל
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֛וא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃
Greek Septuagint
κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν βρώματα ἐξωλεθρεύθη, ἐξ οἴκου θεοῦ ὑμῶν εὐφροσύνη καὶ χαρά.
Berean Study Bible
Has not the food been cut off before our very eyesjoy and gladness from the house of our God?
Has not the food been cut off before our very eyesjoy and gladness from the house of our God?
English Standard Version
Is not the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God
Is not the food cut off before our eyes joy and gladness from the house of our God
Holman Christian Standard Version
Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God
Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God
King James Version
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Lexham English Bible
Is not food cut off
Is not food cut off
New American Standard Version
Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?
Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?
World English Bible
Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God?
