Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, ... palm, and appleall the trees of the orchardare withered. Surely the joy of vvv mankind has dried up.

English Standard Version
The vine dries up the fig tree languishes Pomegranate palm and apple all the trees of the field are dried up and gladness dries up from the children of man

Holman Christian Standard Version
The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, the date palm, and the apple all the trees of the orchard have withered. Indeed, human joy has dried up.

King James Version
The vine is dried up (8689), and the fig tree languisheth (8797); the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered (8804): because joy is withered away from the sons of men.

Lexham English Bible
The vine withers and the fig tree droops. The pomegranate tree, and also the palm tree, the apple tree— all the trees of the field— are dried up. Indeed, joy is dried up among the sons of men.

New American Standard Version
The vine dries up And the fig tree fails; The pomegranate, the palm also, and the apple tree, All the trees of the field dry up. Indeed, rejoicing dries up From the sons of men.

World English Bible
The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.