Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 5:6
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3361
mē
μὴ
can
Adverb
1831
exelthē
ἐξέλθῃ
come forth
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
2873
kopos
κόπος,
toil,
Noun, Nominative Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3735
oreōn
ὀρέων
the mountains
Noun, Genitive Plural Neuter
307.1
anablastēsei
ἀναβλαστήσει
sprout up
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4192
ponos
πόνος·
shall misery.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי לא־יצא מעפר און ומאדמה לא־יצמח עמל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י׀ לֹא־יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי לא יצא מעפר און ומאדמה לא יצמח עמל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י׀ לֹא־יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ μὴ ἐξέλθῃ ἐκ τῆς γῆς κόπος, οὐδὲ ἐξ ὀρέων ἀναβλαστήσει πόνος·
Berean Study Bible
For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground.
For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground.
English Standard Version
For affliction does not come from the dust nor does trouble sprout from the ground
For affliction does not come from the dust nor does trouble sprout from the ground
Holman Christian Standard Version
For distress does not grow out of the soil, and trouble does not sprout from the ground.
For distress does not grow out of the soil, and trouble does not sprout from the ground.
King James Version
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Lexham English Bible
Indeed, mischief does not come from the dust, and trouble does not sprout from the earth.
Indeed, mischief does not come from the dust, and trouble does not sprout from the earth.
New American Standard Version
"For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,
"For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,
World English Bible
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
