Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 5:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 5:6 JobJob 5 JobJob 5:8

235

alla

ἀλλὰ

But

Conjunction

444

anthrōpos

ἄνθρωπος

a man

Noun, Nominative Singular Masculine

1080

gennatai

γεννᾶται

is born

Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular

2873

kopō

κόπῳ,

to toil,

Noun, Dative Singular Masculine

3502

neossoi

νεοσσοὶ

and the young

Noun, Nominative Plural Masculine

1161

δὲ

Participleicle

105

eagles

3588

τὰ

the

Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter

5308

hypsēla

ὑψηλὰ

high places

Adjective, Accusative Plural Neuter

4072

petontai

πέτονται.

to fly;

Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural

Aleppo Codex

כי־אדם לעמל יולד ובני־רשף יגביהו עוף

Biblia Hebraica Stuttgartensia

כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃

Masoretic Text (1524)

כי אדם לעמל יולד ובני רשׁף יגביהו עוף

Westminster Leningrad Codex

כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃

Greek Septuagint

ἀλλὰ ἄνθρωπος γεννᾶται κόπῳ, νεοσσοὶ δὲ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτονται.

Berean Study Bible
Yet man is born to trouble as surely as sparks ... fly upward.

English Standard Version
but man is born to trouble as the sparks fly upward

Holman Christian Standard Version
But mankind is born for trouble as surely as sparks fly upward.

King James Version
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward (8686).

Lexham English Bible
But a human being is born to trouble, and ⌊they soar aloft⌋like ⌊sparks⌋.

New American Standard Version
For man is born for trouble, As sparks fly upward.

World English Bible
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.

JobJob 5:6 JobJob 5 JobJob 5:8