Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 5:5
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
those things
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2325
they harvested,
3983
one hungering
2068
edontai
ἔδονται,
shall eat;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
autoi
αὐτοὶ
but they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
4314
to
1774.2
ones armed
142
shall be carried;
1610.5
eksiphōnistheiē
ἐκσιφωνισθείη
may be siphoned off
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
1473
autōn
αὐτῶν
their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2479
ischys
ἰσχύς.
strength.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
אשר קצירו רעב יאכל ואל־מצנים־יקחהו ושאף צמים חילם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֤ר קְצִירֹ֙ו׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר קצירו רעב יאכל ואל מצנים יקחהו ושׁאף צמים חילם
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר קְצִירֹ֙ו׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
Greek Septuagint
ἃ γὰρ ἐκεῖνοι συνήγαγον, δίκαιοι ἔδονται, αὐτοὶ δὲ ἐκ κακῶν οὐκ ἐξαίρετοι ἔσονται, ἐκσιφωνισθείη αὐτῶν ἡ ἰσχύς.
Berean Study Bible
The hungry - consume ... his harvest, taking it even from the thorns; and the thirsty pant after his wealth.
The hungry - consume ... his harvest, taking it even from the thorns; and the thirsty pant after his wealth.
English Standard Version
The hungry eat his harvest and he takes it even out of thorns and the thirsty pant after his wealth
The hungry eat his harvest and he takes it even out of thorns and the thirsty pant after his wealth
Holman Christian Standard Version
The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children's wealth.
The hungry consume his harvest, even taking it out of the thorns. The thirsty pant for his children's wealth.
King James Version
Whose harvest the hungry eateth up (8799), and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Whose harvest the hungry eateth up (8799), and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Lexham English Bible
whose harvest the hungry eats, and he takes it ⌊from behind⌋the thorns; and the thirsty pants after their wealth.
whose harvest the hungry eats, and he takes it ⌊from behind⌋the thorns; and the thirsty pants after their wealth.
New American Standard Version
"His harvest the hungry devour And take it to a {place of} thorns, And the schemer is eager for their wealth.
"His harvest the hungry devour And take it to a {place of} thorns, And the schemer is eager for their wealth.
World English Bible
whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.
whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.
