Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 5:4
4206
porrō
πόρρω
at a distance
Adverb
1096
genointo
γένοιντο
May be
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
their sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4991
sōtērias
σωτηρίας,
safety,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2010.2
they shall be crushed
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
2374
thyrais
θύραις
the doors
Noun, Dative Plural Feminine
2276
hēssonōn
ἡσσόνων,
of lesser men,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1807
exairoumenos
ἐξαιρούμενος·
one rescuing.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
ירחקו בניו מישׁע וידכאו בשׁער ואין מציל
Westminster Leningrad Codex
יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
Greek Septuagint
πόρρω γένοιντο οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἀπὸ σωτηρίας, κολαβρισθείησαν δὲ ἐπὶ θύραις ἡσσόνων, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐξαιρούμενος·
Berean Study Bible
His sons are far from safety, crushed in court without a defender.
His sons are far from safety, crushed in court without a defender.
English Standard Version
His children are far from safety they are crushed in the gate and there is no one to deliver them
His children are far from safety they are crushed in the gate and there is no one to deliver them
Holman Christian Standard Version
His children are far from safety. They are crushed at the city gate, with no one to rescue them.
His children are far from safety. They are crushed at the city gate, with no one to rescue them.
King James Version
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Lexham English Bible
His children are far from deliverance, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer—
His children are far from deliverance, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer—
New American Standard Version
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.
World English Bible
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
