Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 33:2
2400
idou
ἰδοὺ
For behold,
Interjection
1063
gar
γὰρ
Participleicle
455
ēnoixa
ἤνοιξα
I opened
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
my mouth,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1100
glōssa
γλῶσσά
my tongue.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הנה־נא פתחתי פי דברה לשוני בחכי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּה־נָ֭א פָּתַ֣חְתִּי פִ֑י דִּבְּרָ֖ה לְשֹׁונִ֣י בְחִכִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
הנה נא פתחתי פי דברה לשׁוני בחכי
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֭א פָּתַ֣חְתִּי פִ֑י דִּבְּרָ֖ה לְשֹׁונִ֣י בְחִכִּֽי׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ γὰρ ἤνοιξα τὸ στόμα μου, καὶ ἐλάλησεν ἡ γλῶσσά μου.
Berean Study Bible
Behold ..., I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.
Behold ..., I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.
English Standard Version
Behold I open my mouth the tongue in my mouth speaks
Behold I open my mouth the tongue in my mouth speaks
Holman Christian Standard Version
I am going to open my mouth; my tongue will form words on my palate
I am going to open my mouth; my tongue will form words on my palate
King James Version
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Lexham English Bible
Please look, I open my mouth; my tongue in my mouth speaks.
Please look, I open my mouth; my tongue in my mouth speaks.
New American Standard Version
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.
World English Bible
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
