Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:9
3568
nyni
νυνὶ
And now
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
2788
kithara
κιθάρα
harp
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
their,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2362.2
for a common topic
2192
echousin
ἔχουσιν·
they have.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ועתה נגינתם הייתי ואהי להם למלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭עַתָּה נְגִינָתָ֣ם הָיִ֑יתִי וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמִלָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה נגינתם הייתי ואהי להם למלה
Westminster Leningrad Codex
וְ֭עַתָּה נְגִינָתָ֣ם הָיִ֑יתִי וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמִלָּֽה׃
Greek Septuagint
νυνὶ δὲ κιθάρα ἐγώ εἰμι αὐτῶν, καὶ ἐμὲ θρύλημα ἔχουσιν·
Berean Study Bible
And now vvv they mock me in song; I have become a byword among them.
And now vvv they mock me in song; I have become a byword among them.
English Standard Version
And now I have become their song I am a byword to them
And now I have become their song I am a byword to them
Holman Christian Standard Version
Now I am mocked by their songs; I have become an object of scorn to them
Now I am mocked by their songs; I have become an object of scorn to them
King James Version
And now am I their song, yea, I am their byword.
And now am I their song, yea, I am their byword.
Lexham English Bible
"But now I am their mocking song, and I have become a byword for them.
"But now I am their mocking song, and I have become a byword for them.
New American Standard Version
"And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.
"And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.
World English Bible
"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
