Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:10
948
ebdelyxanto
ἐβδελύξαντο
And they abhorred
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1161
de
δέ
Participleicle
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
868
apostantes
ἀποστάντες
separating
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3112
makran
μακράν,
far from me;
Adverb
575
apo
ἀπὸ
and from
Preposition
1161
de
δέ
Participleicle
4383
prosōpou
προσώπου
my face
Noun, Genitive Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
they spared not
Adverb
5339
epheisanto
ἐφείσαντο
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
4424.1
ptyelon
πτύελον.
spittle.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
תעבוני רחקו מני ומפני לא־חשכו רק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּֽ֭עֲבוּנִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑נִּי וּ֝מִפָּנַ֗י לֹא־חָ֥שְׂכוּ רֹֽק׃
Masoretic Text (1524)
תעבוני רחקו מני ומפני לא חשׂכו רק
Westminster Leningrad Codex
תִּֽ֭עֲבוּנִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑נִּי וּ֝מִפָּנַ֗י לֹא־חָ֥שְׂכוּ רֹֽק׃
Greek Septuagint
ἐβδελύξαντο δέ με ἀποστάντες μακράν, ἀπὸ δὲ προσώπου μου οὐκ ἐφείσαντο πτύελον.
Berean Study Bible
They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
English Standard Version
They abhor me they keep aloof from me they do not hesitate to spit at the sight of me
They abhor me they keep aloof from me they do not hesitate to spit at the sight of me
Holman Christian Standard Version
They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face.
They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face.
King James Version
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Lexham English Bible
They abhor me; they keep aloof from me, and they do not withhold spit from my face
They abhor me; they keep aloof from me, and they do not withhold spit from my face
New American Standard Version
"They abhor me {and} stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
"They abhor me {and} stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
World English Bible
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
